Yearly Archives

2012

Fashion

Purchases from Milan!

November 18, 2012

As promised, pictures of my main purchases from Milan! I actually have worn them a couple of times already. My Louis Vuitton bracelet is amazing for a “tres chic” look! The Chanel flats are timeless, the color is easy to wear and -lucky me- I had the last pair! The jeans I found by accidence in a store, just right before closing time. The purchase I could not live without anymore, would probably be the Chanel flats, just because they’re so simple and beautiful on the same time… What is your favorite?

Zoals beloofd, heb ik hier de foto’s van mijn hoofd-aankopen in Milaan! Ik heb ze inmiddels al een paar keer gedragen. De Louis Vuitton armband is super voor een “tres chic” look! De Chanel ballerina’s zijn tijdloos en hebben een ideale kleur om makkelijk mee te combineren. De jeans vond ik “toevallig” in een winkel, vlak voor sluitingstijd! Mijn favoriete aankoop waar ik nu echt niet meer zonder kan, zijn de Chanel flats, gewoon omdat ze zo simpel en mooi tegelijk zijn… Wat is jouw favoriet? DSC_0184 Continue Reading

Fashion Food

Shopping in Milan part 2

October 20, 2012

Some more pictures of our shopping trip to Milan.
The first complete day in Milan, we had dinner at Papermoon. One of the restaurants in Milan, with the best pizza’s. A small, cosy, restaurant with a lot of fashionable people.  It’s in a small street, you probably won’t even notice.
At our last day we went for some sweets, to Armani at via Manzoni. Yes, sweets did I said.    They sell amazing chocolates, and even have a florist!

Nog wat foto’s van onze shop-trip naar Milaan.
Op de eerste volle dag in Milaan, hebben we gedineerd bij Papermoon. 1 van de restaurant in Milaan, met de beste pizza’s. Een knus restaurant met alleen maar fashionable mensen. Het restaurant zit in een smal steegje, die normaal gesproken niet opvalt. Op onze laatste dag, gingen we naar Armani, voor wat zoetigheid, op de via Manzoni. Ja, zoetigheid, ze verkopen bij Armani heerlijke chocolade, en ze hebben zelfs een bloemenwinkeltje.DSC_0081

Continue Reading

Fashion Food Lifestyle

Shopping in Milan

October 19, 2012

Exactly one week ago, I arrived in Milan. 3 full days of shopping in the agenda. Waited for those days for weeks. And finally, the day was there. At 23.30, Niels, Dwain, and I, arrived at the airport in Bergamo, and took the taxi to the hotel in Milan. The next day we started shopping immediately. We went to the Bvlgari Hotel for coffee, and some rest. I went to this hotel before, and it’s amazing. The interiour is wonderful, and even the smell in the hotel makes you feel comfortable. We decided to have a look at the menu for the breakfast for the upcoming days. (We shouldn’t done that…) after the coffee, Niels bought a whole outfit at Armani, thanks to this amazing Italian guy with a good taste of style.
My day was the second day. I found everything I was looking for; Burberry sweater, Chanel flats, and the J Brand brocade jeans, which I desperately needed.
After those purchases, and a painful back, we went to our hotel to change, and prepared for our dinner at NOBU. How I love Japanese food!
The last but not least day, I bought a Louis Vuitton bracelet. It’s my first, and def. not the last one. Pics of my purchases will be in my next post. This was my number 8 visit in Milan. It’s still my number one city for shopping… What is yours?

Precies 1 week geleden landde ik met het vliegtuig in Milaan, met 3 volle shop-dagen in de agenda, was het eindelijk zover! Om 23.30 landde Niels, Dwain, en ik, op het vliegveld van Bergamo, om vervolgens met de taxi naar het hotel in Milaan te gaan. De volgende dag zijn we gelijk begonnen met shoppen, en gingen we naar het Bvlgari hotel voor koffie en een pauze. Ik was al eerder in het Bvlgari hotel geweest, en het is prachtig. Het interieur is mooi, en zelfs de geur van het hotel geeft je een “ik-wil-hier-niet-meer-weg-gevoel”.
We namen een kijkje in de menukaart van het ontbijt voor de volgende dagen (dit hadden we dus niet moeten doen). Na de pauze gingen we verder met shoppen. Niels kocht een complete outfit bij Armani, met dank aan de geweldige Italiaan met een stijl waar je “U” tegen zegt. Mijn dag, was de 2e dag. Ik vond waar ik al even naar op zoek was: een Burberry sweater, Chanel flats, en DE J brand brocade jeans (welke ik echt MOEST hebben). Na al deze aankopen, zere rug inclusief, gingen we naar het hotel om om te kleden en voor te bereiden op het dinner bij Armani NOBU. TE lekker Japans eten.
Op de laatste dag kocht ik nog een Louis Vuitton armband. M’n eerste, en zeker niet m’n laatste. Foto’s van m’n aankopen komen in m’n volgende post. Dit bezoekje aan Milaan was voor mij de 8e keer. Het blijft mijn nummer 1 plaats om te shoppen… Wat is jouw favoriete winkelstad? DSC_0045

Continue Reading

Fashion Food Lifestyle

Last holiday in Italy

October 18, 2012

This summer, Niels and I went to Rimini, Italy, to our favorite hotel: Grand Hotel Rimini. I wrote a post before about this amazing place. I really “come home” in this hotel. All the staff is friendly and there is an amazing atmosphere. 3 times a week there is a buffet, a REAL buffet. Included fresh fish, meat, pasta’s, salads and desserts. During the day we went to the private beach of the hotel, or layed down at the pool.
We had an amazing week, and can’t wait until next year.

Deze zomervakantie zijn Niels en ik naar Rimini, Italië geweest, naar ons favoriete hotel: Grand Hotel Rimini. Ik heb al eerder een post geplaatst over dit geweldige hotel. Ik krijg altijd dat “ik-kom-thuis”-gevoel als ik daar ben. Al het personeel is vriendelijk, en er hangt een geweldige sfeer. 3 keer in de week is er een buffet op het terras, een ECHT buffet. Met verse vis, vlees, pasta’s, salades en desserts. Overdag waren we te vinden op het prive strand, of bij het zwembad. We hebben een geweldige week gehad, en kunnen niet wachten tot volgend jaar. DSC_0024
Continue Reading