Yearly Archives

2013

Fashion Food Lifestyle

Last evening in Milan

October 21, 2013

DSC_0483

Naast alle nieuwe plekjes die we hebben ontdekt, is het ook wel weer fijn om op sommige vertrouwde plaatsen te komen, waaronder het Bulgari hotel. Een prachtig hotel, met veel donker marmer van binnen, en andere donkere tinten. Een begrip in Milaan. Wij gaan er voornamelijk heen voor een coffee-break, rond een uurtje of 4, en nemen er dan een gebakje bij (zie bovenstaande foto). Om de dag zo nuttig mogelijk te besteden, en ons een beetje in het Italiaanse ritme te verplaatsen, gaan we pas laat dineren. In dit geval om 22.00 uur bij favoriet: NOBU. Ondanks dat de betere restaurants van deze keten zich in Londen en in de USA bevinden, heeft het toch een bepaalde charme, met een Aziatisch georiënteerde kaart. De reden dat restaurant NOBU in Milaan niet zo hoog aangeschreven staat, is omdat het personeel minder betrokken is. Het eten is overigens heerlijk, en het heeft een uitgebreide wijnkaart. Wij komen er dan ook zeker terug.

Besides all of the new hotspots we’ve discovered, it is also great to come back at some entrusted places. One of them is the Bulgari hotel. A beautiful hotel, with lots of dark colored marble, and other dark shades. Very popular in Milan. Mainly, we go there for a coffee break with a pastry (see the picture above), around 4 o’clock. To spend the day as useful as possible, and to  move us a bit in the Italian rhytm, we decided to had our dinner, as late as possible, which was around 22.00 o’clock this time, at our favorite restaurant: NOBU. Despite that the better restaurants of NOBU are in London and in the USA, the one in Milan isn’t bad either. It has his own charme, with an Asian oriented menu card. The reason that the restaurant in Milan isn’t very high rated, is because of the less interested staff. Besides that, the food is delicious, and has a very comprehensively wine card. Therefore, we will undoubtedly return there.
Continue Reading

Fashion Food

3 days in Milan part two

October 20, 2013

DSC_0469

Na het eerste nachtje slapen in het hotel, stonden we op met een lekker ontbijtje in het vooruitzicht. En wat een heerlijk weer was het! In tegenstelling tot vroeger, ontbijt ik tegenwoordig liever buiten het hotel, omdat er in een grote stad veel “verstopte” ontbijtzaakjes zitten. Na van te voren wat research te hebben gedaan, vond ik 1 van de 20 beste bakkerszaken van Italië, namelijk: Pavé. Een klein huiselijk bakkerszaakje waar je zowel je ontbijt kan afhalen, als ter plekke op eten. Je kunt er terecht voor de lekkerste croissants, kaneelbroodjes, maar ook gebakjes ontbreken er niet. Met als motto: “Bread or death”, is er dan ook geen twijfel over mogelijk dat ze er heerlijke verse broden verkopen. Continue Reading

Fashion Food

3 days in Milan

October 18, 2013

DSC_0419

Niks zo fijn om na een jaar weer terug te komen in Milaan. Na lang twijfelen of Dwain, Niels en ik naar Londen of Milaan zouden gaan, werd het dan toch Milaan. De stad trekt ons enorm, en hebben daar dan ook onze vaste plekken. Ondanks dat het aantal keren dat ik in Milaan ben geweest niet meer op twee handen te tellen zijn, kijk ik er iedere keer enorm naar uit. Het heerlijke eten, de stijlvolle mensen, en uiteraard het shoppen!  Na een vlucht van 5 kwartier, kwamen we aan op vliegveld Malpensa, om vervolgens met de bus naar het station te gaan waar ook ons hotel zich bevond. Onze lunch vond plaats bij Cafe Trussardi (zie eerdere blogpost in Milaan van vorig jaar). Om niet iedere keer naar hetzelfde stekje te gaan, heb ik van te voren uitgezocht waar we de eerste avond zouden gaan eten. Het werd Ristorante da Giacomo. Een typisch, authentiek Italiaans restaurant, zonder poespas. Ondanks dat steeds meer toeristen het restaurant ontdekken, blijf het ook een begrip onder de Italianen. Die zitten er dan ook voornamelijk.
Bij binnenkomst tref je een enorme kar met verse vissen aan. Ondanks dat het er meestal niet aantrekkelijk uitziet, weet je dat het vers is. Eenmaal plaatsgenomen werden we verrast door de uitgebreide kaart. Veel vis voornamelijk, heerlijk, want we zijn gek op vis! Continue Reading

Fashion

Outfit of the day

September 28, 2013

DSC_0456

Met een temperatuurmeter die 18 graden aangeeft, ben ik blij dat ik voorlopig mijn herfstjas nog even in mijn hoes in de kast kan laten hangen. Ondanks dat ik nu al s’nachts een bontjas aan wil trekken, probeer ik het “zonder jas naar buiten gevoel” zo lang mogelijk vast te houden. Met nog een ruim bedrag op mijn H&M giftcard, had ik van de week om 17.50 uur, nog 10 minuten de tijd om wat kleding in te slaan, waaronder dit nieuwe, zwarte vestje. Ideaal te combineren, lekker warm, en SUPER zacht! Ik draag hem hier met een skinny jeans, maar ook met een kort rokje, en stoere laarzen staat hij leuk.

With a temperature gauge indicating 18 degrees, I’m glad that my autumn-coat can stay in my closet. Although I already want to wear a fur coat at night, I try to keep the “going outside without a coat feeling” as long as possible. With a large amount on my H&M gift card, and only 10 minutes left until the shop was about to close, I needed to buy some new clothes, including this new, black cardigan. Very easy to combine, warm, and SUPER soft! On this pictures I’m wearing it with a skinny jeans, but it’s also nice with a short skirt, and some great boots.
Continue Reading