Browsing Tag

best hotel italy

Fashion Lifestyle

From Rimini with love part 2/2

August 18, 2013

DSC_0390

Waar ik altijd blij van wordt is het zien van mensen, waarvan je weet dat ze hun best op hun outfit hebben gedaan. In het Grand hotel di Rimini zie je niet anders. Tussen alle Italianen tref je dan ook weinig “mislukte” outfits aan. Met mannen in pakken van Brioni, schoenen van Santoni, en in overhemdjes van Kiton is het dan ook niet gedoemd te mislukken. Vrouwen in hun mooiste jurk, hoge hakken en afgestemde clutches. Een terras in Amsterdam is er saai bij. Heerlijk vind ik het om na een rustige dag bij het zwembad, uitgebreid middenin m’n “zelf-ingerichte-hotel-inloopkast” te gaan staan, en even rustig te tijd te nemen voor het kiezen van m’n complete outfit. Voor de desbetreffende avond op de foto’s, koos ik voor een simpele maar toch chique outfit. M’n sieraden heb ik beperkt gehouden, door enkel m’n LOVE ring te dragen, die wat mij betreft als statement door kan!

PS: Ik kon jullie de foto van de prachtige tuin van het hotel niet weerhouden

A thing that makes me always happy, is seeing people, who did their best on their outfit. In the Grand hotel di Rimini you can not see otherwise. Between all Italians it’s hard to find failed outfits. With men in suits of Brioni, shoes of Santoni, and shirts of Kiton there’s a small chance of failure. Women in their finest dresses, high heels and tailored clutches. A terrace in Amsterdam is compared to this way to boring. I think it’s wonderful, after a quiet day by the pool, to stand in the middle of my extensive “self-appointed-hotel-closet” and take responsibility for choosing my entire outfit. During the evening on my pictures, I chose a simple yet chic outfit. I kept my jewelry limited, by just wearing my LOVE ring, which I think is a statement.

PS: I couldn’t withold you the picture of the wonderful garden of the hotel
Continue Reading

Fashion Food Lifestyle

From Rimini with love

August 17, 2013

DSC_0346

Vorige week was het eindelijk weer zo ver! Na een jaar was ik dan eindelijk weer in Rimini, op m’n favoriete plek: Il Grand Hotel di Rimini. Samen met Niels vloog ik naar Bologna, om daar vervolgens met de trein door te gaan naar Rimini. En wat was het HEET! Ondanks de 36 graden, konden we een echte cappuccino in het hotel niet weerstaan… Na de break zijn we direct doorgegaan naar het zwembad om bij te komen van de reis, en om van het heerlijke weer te genieten. Want niks voelt fijner dan het verlaten van Nederland met 17 graden en regen, om je vervolgens na 3 uurtjes in je bikini te hijsen. Ondanks dat ik normaal heel moeilijk stil kan liggen, hebben we deze vakantie niet anders gedaan. Zonnen, zwemmen, eten, slapen en vooral genieten. Daarvoor hoef je het Grand hotel niet uit!

Last week the time was finally there! After a year I finally returned to Rimini, to my favorite place: Il Grand Hotel di Rimini. Together with Niels I flew to Bologna, to take the train to go to Rimini. And my gosh it was HOT! Despite the 36 degrees, we could not resist a cappuccino at the hotel. After the break, we went straight to the pool to recover from the journey, and to enjoy the amazing weather. Because nothing feels better than leaving the Netherlands with 17 degrees and rain, and putting your bikini on. Although it’s very difficult for me to stay silent, we actually did nothing else than sunbathe, swimming, eating, sleeping and especially enjoying. Therefore you don’t have to leave the Grand hotel! Continue Reading