Browsing Tag

Zara white skort

Fashion Food Lifestyle

From Rimini with love

August 17, 2013

DSC_0346

Vorige week was het eindelijk weer zo ver! Na een jaar was ik dan eindelijk weer in Rimini, op m’n favoriete plek: Il Grand Hotel di Rimini. Samen met Niels vloog ik naar Bologna, om daar vervolgens met de trein door te gaan naar Rimini. En wat was het HEET! Ondanks de 36 graden, konden we een echte cappuccino in het hotel niet weerstaan… Na de break zijn we direct doorgegaan naar het zwembad om bij te komen van de reis, en om van het heerlijke weer te genieten. Want niks voelt fijner dan het verlaten van Nederland met 17 graden en regen, om je vervolgens na 3 uurtjes in je bikini te hijsen. Ondanks dat ik normaal heel moeilijk stil kan liggen, hebben we deze vakantie niet anders gedaan. Zonnen, zwemmen, eten, slapen en vooral genieten. Daarvoor hoef je het Grand hotel niet uit!

Last week the time was finally there! After a year I finally returned to Rimini, to my favorite place: Il Grand Hotel di Rimini. Together with Niels I flew to Bologna, to take the train to go to Rimini. And my gosh it was HOT! Despite the 36 degrees, we could not resist a cappuccino at the hotel. After the break, we went straight to the pool to recover from the journey, and to enjoy the amazing weather. Because nothing feels better than leaving the Netherlands with 17 degrees and rain, and putting your bikini on. Although it’s very difficult for me to stay silent, we actually did nothing else than sunbathe, swimming, eating, sleeping and especially enjoying. Therefore you don’t have to leave the Grand hotel! Continue Reading